26. 8. 2025

Proč se čte nahlas? O příbězích, které zaznívají v ulicích a o tom, co přináší Noc literatury v Jihlavě

V tichu knihovny, mezi regály, se čte jinak než na pódiu. Jinak než v kavárně, v ateliéru nebo v zákulisí divadla. V knihovně si čteme pro sebe – ale jednou za rok dáváme knihám hlas. Doslova.

Noc literatury není jen kulturní událost. Je to malý experiment s veřejným prostorem. S představivostí. A hlavně s tím, co se stane, když literatura překročí svůj obvyklý rámec a vstoupí mezi lidi. Do města. Do zvuku.

V Jihlavě se to letos stane už pojedenácté.

Příběhy, které nezůstávají na stránkách

Letos vybrané knihy mají jedno společné: hrdinové a hrdinky v nich něco opouštějí, mění se, mizí z povrchu i ze svého starého já. A právě tohle téma – proměny, ztráty, odchody – silně rezonuje nejen literárně, ale i lidsky.

Rakouský román Mizíme sleduje trojici mužů, kteří chtějí zmizet ze světa – ne dramaticky, ale tiše. Založí vesnici, kterou nikdo nezná. A když o vás nikdo neví, můžete žít, jak chcete. Ale je to opravdu tak?

V Zahradníkovi a smrti bulharského autora Georgiho Gospodinova je loučení konkrétnější. Umírá otec. A spolu s ním odchází i představa, že některé věci přece trvají navždy. Zahrada, o kterou pečoval, zůstává. A čtenář se s ním loučí s tichou jemností i humorem.

Sally Rooney ve svém Intermezzu zkoumá vztah dvou bratrů, kteří se po smrti otce ocitají ve vlastním bezčasí. Jeden je právník, druhý šachista. Každý žije jiný život, ale spojuje je touha znovu pochopit sami sebe – a snad i jeden druhého.

A Constance Debré ve svém románu Love Me Tender radikálně boří představy o tom, co to znamená být matka, žena, milenka i spisovatelka. Hrdinka odchází ze svého dosavadního života – ne kvůli útěku, ale kvůli osvobození. Od závazků, rolí, očekávání. A učí se žít bez nich.

Když čtou herci

Na běžném autorském čtení většinou slyšíte hlas samotného autora. V knihovně čtete tiše sami sobě. Ale během Noci literatury se text mění v interpretaci – přichází hlas, pohyb, tempo.

Herci Horáckého divadla – Lenka Schreiberová, František Mitáš, Matěj Polák a Kristýna Nováková – dají knihám novou dimenzi. Budou číst ve čtyřech různých prostorách, které se na jeden večer promění v jeviště příběhů. V kavárně, v ateliéru, ve zkušebně, a samozřejmě v knihovně.

A vy můžete být jejich publikum.

Foto: archiv knihovny Jihlava

Proč zrovna „noc“?

Večerní čas má zvláštní sílu. Město se zklidní, světla zjemní, ulice ztichnou. A právě tehdy je ideální chvíle, kdy příběh může zaznít doopravdy.

Noc literatury není masová akce. Nepotřebujete vstupenku. Ani večerní šaty.
Stačí přijít, posadit se a naslouchat.
A pak se zvednout a jít dál – na další místo, za dalším hlasem, za další větou.

Výstava, která připomíná deset let příběhů

Letos je jihlavská Noc literatury výjimečná i tím, že slavíme 10 let pravidelného zapojení Městské knihovny Jihlava do tohoto projektu. K této příležitosti vznikla výstava Deset nocí, tisíce slov, kterou najdete v přízemí knihovny.

Můžete se zastavit kdykoli během otevírací doby – výstava je volně přístupná do 29. září 2025.

Foto: archiv knihovny Jihlava

Slova mají sílu. Zvlášť ta vyslovená.

V době, kdy nás obklopují nekonečné proudy informací, je někdy největší luxus zastavit se a věnovat pozornost jen jednomu příběhu. Třeba na 20 minut. Třeba ve sklepní zkušebně. Třeba v kavárně, kde jste ještě nikdy nebyli.

Noc literatury není jen o knihách. Je o slovech, která někoho napadla – a někoho zasáhnou.
Je o hlasité intimitě. O městě, které naslouchá.

A třeba i o tom, že někdo, kdo se na začátku večera nepovažoval za „čtenáře“, odejde s myšlenkou, že by si zase jednou něco přečetl.

Noc literatury v Jihlavě proběhne ve středu 17. září 2025
Začátky čtení: 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30
4 místa v centru Jihlavy
Herci Horáckého divadla
Vstup volný
Program a více informací najdete zde.